1
00:02:56,449 --> 00:02:59,069
Ես մտածեցի
սկսել սկզբից.

2
00:03:02,949 --> 00:03:04,569
Բայց ես այդպես չեմ հիշում:

3
00:03:12,949 --> 00:03:15,899
Ամեն ինչ բեկորների շարան է։

4
00:03:19,069 --> 00:03:20,069
Կրկնություններ.

5
00:03:23,279 --> 00:03:25,449
Կաղապարի ձևավորում.

6
00:03:47,279 --> 00:03:50,069
Երբ ցավի համար խոսքեր չկան...

7
00:03:54,689 --> 00:03:58,319
...թողե՛ք ձեր երևակայությունը
փոխեք այն, ինչ գիտեք:

8
00:04:01,189 --> 00:04:04,029
Կոնգլոմերատը երկրի շարժումն է
ջրի ազատության մեջ.

9
00:04:06,069 --> 00:04:09,029
Շուրջը օղակ
քարը բախտավոր է.

10
00:04:09,319 --> 00:04:11,319
Հարթ և փոքր:

11
00:04:12,819 --> 00:04:17,179
Ավազաքարը հանգստացնող է և պարզ:
Շիֆեր, բնականաբար ռացիոնալ:

12
00:04:17,319 --> 00:04:19,649
Կարմիր ավազաքարը երկրի արյունն է:

13
00:04:21,189 --> 00:04:23,029
Դուք հավատում եք կապույտին:

14
00:04:47,189 --> 00:04:48,819
Ներողություն։

15
00:04:52,949 --> 00:04:54,319
Հիշողություններ...

16
00:04:56,649 --> 00:04:57,689
...պատմություններ են:

17
00:05:00,649 --> 00:05:02,949
Ավելի լավ է հորինել մեկը դրա հետ
որը դու կարող ես ապրել:

18
00:05:03,149 --> 00:05:09,449
I. ՇՈՒՆՉՆԵՐԴ ՊԱՀԵՔ

19
00:05:22,819 --> 00:05:24,189
Ժպտացող դեմք.

20
00:05:31,279 --> 00:05:32,319
Ծաղիկ.

21
00:05:44,819 --> 00:05:46,189
Տոնածառ.

22
00:06:09,569 --> 00:06:10,689
Դեպի.

23
00:06:11,779 --> 00:06:14,649
Կլաուդիա, բարձրացիր վերև։ Գնա՛

24
00:06:17,689 --> 00:06:18,779
Հիմա!

25
00:06:25,689 --> 00:06:27,949
Տեղեկացրեք ինձ, երբ ավարտեք:

26
00:06:28,189 --> 00:06:29,949
Մենք կարող ենք այստեղ մնալ ամբողջ գիշեր։

27
00:06:40,189 --> 00:06:41,189
անիծյալ

28
00:07:22,569 --> 00:07:25,689
Այնքան համեղ է, Կլաուդիա:
Ես իսկապես կարծում եմ, որ սա կլինի

29
00:07:26,189 --> 00:07:27,819
ստիպեն ձեզ անմիջապես ավելի լավ զգալ:

30
00:07:29,819 --> 00:07:31,449
Ստիպեք ձեզ անմիջապես ավելի լավ զգալ:

31
00:07:41,449 --> 00:07:43,069
Երգիր ինձ հետ, Բելլ:

32
00:07:50,689 --> 00:07:54,569
Արի, Լիդիա Բել: Երգիր ինձ հետ։
Դուք գիտեք բոլոր բառերը:

33
00:08:01,689 --> 00:08:05,119
Իմ ձայնն էր, որ անհետացավ։

34
00:08:07,899 --> 00:08:10,569
Երբեմն կարծում եմ, որ նա հասցրեց իր գործը:

35
00:08:11,399 --> 00:08:13,319
-Գրել եմ...
-...պատկերներ և իրական բաներ...

36
00:08:13,449 --> 00:08:15,779
-... հերթով ստում է:
-Դա ինձ ստիպեց զգալ, որ...

37
00:08:16,779 --> 00:08:19,949
-Դա ինձ ստիպեց զգալ այլ մարդ:
-Ի սեր Աստծո!

38
00:08:21,449 --> 00:08:24,449
-Բառեր եմ գրել պատկանելու համար:
-Դա քո աղջիկն է:

39
00:08:24,949 --> 00:08:26,189
Ոչ մի դուստր:

40
00:08:27,689 --> 00:08:28,949
Լողորդների համար.

41
00:08:30,189 --> 00:08:31,649
Անվտանգության համար։

42
00:08:32,189 --> 00:08:35,949
Աղջիկների համար. Դու ինձ դաջում ես
և դա ինձ գլխացավ է պատճառում:

43
00:08:36,149 --> 00:08:37,149
Մայրիկ.

44
00:08:37,189 --> 00:08:38,319
Նրա մազերը.

45
00:08:38,819 --> 00:08:40,069
Նրա սպիները.

46
00:08:40,529 --> 00:08:41,689
Նրա պատմությունը.

47
00:08:42,689 --> 00:08:45,529
Ես մրցանակ շահեցի
այս պատմության համար, Բել։

48
00:08:45,949 --> 00:08:47,569
Իսկ քո հայրը...

49
00:08:49,689 --> 00:08:53,819
... արժանացել է արվեստի մրցանակի
այս նկարչության համար:

50
00:08:54,649 --> 00:08:57,779
Այնքան բացակայում էր նա:

51
00:09:02,319 --> 00:09:04,779
Իսկ քույրս։ Իմ երկրպագությունը.

52
00:09:04,949 --> 00:09:07,319
Քույրս։ Իմ ակնածանքը.

53
00:09:07,449 --> 00:09:10,819
Դուք նման եք մուրացկանի
այդ պարկ, տգեղ վերնաշապիկով:

54
00:09:11,029 --> 00:09:12,529
Դա քեզ ոչ մի լավություն չի անում:

55
00:09:13,279 --> 00:09:14,449
Նայիր ինձ.

56
00:09:16,399 --> 00:09:18,189
Դուք փորձում եք նմանվել տղամարդու:

57
00:09:18,449 --> 00:09:21,569
Քույրս։ Նա վերցնում է ամեն ինչ:

58
00:09:28,189 --> 00:09:30,319
Քույրս։ Նա վերցնում է ամեն ինչ:

59
00:09:58,279 --> 00:09:59,569
Տան մեջ։

60
00:10:02,319 --> 00:10:04,149
Մենակ իմ սենյակում։

61
00:10:04,689 --> 00:10:05,949
Ձեռքերս ցավում էին։

62
00:10:06,899 --> 00:10:08,189
Քույրս գնաց։

63
00:10:10,449 --> 00:10:11,779
Մայրս է...

64
00:10:12,899 --> 00:10:13,949
...բացակայում է:

65
00:10:16,149 --> 00:10:20,649
Հայրս տներ է նկարում
կողքի սենյակ. Նա ծխում է։

66
00:10:34,449 --> 00:10:35,569
Հեյ սիրելիս:

67
00:10:57,069 --> 00:10:59,149
հուսով եմ
մինչև առավոտյան հինգը։

68
00:11:01,149 --> 00:11:02,319
ես քեզ խնդրում եմ

69
00:11:04,149 --> 00:11:05,189
կարողանալ լողալ.

70
00:11:21,069 --> 00:11:22,319
Իմ փոքրիկ աղջիկ.

71
00:11:25,819 --> 00:11:27,569
Դուք այնքան արագ եք մեծանում:

72
00:11:33,569 --> 00:11:34,819
Դեռահաս.

73
00:11:37,279 --> 00:11:40,449
Ավագ դպրոցում. Չեմ հավատում։

74
00:11:40,689 --> 00:11:43,819
Լավ, հերթ կանգնիր:
Աղջիկներ, կշռման ժամանակ:

75
00:11:44,029 --> 00:11:47,319
Դուք գիտեք, թե ինչպես է այն աշխատում:
Վերևի յուրաքանչյուր կիլոգրամի համար մի ապտակ:

76
00:11:47,689 --> 00:11:48,779
Տորես.

77
00:11:50,399 --> 00:11:51,399
Լավ աղջիկ։

78
00:12:00,449 --> 00:12:01,569
Դա. վերջ։

79
00:12:03,899 --> 00:12:05,649
Ռայմեր. 1,5 կգ.

80
00:12:14,569 --> 00:12:15,899
Արի, երեխա:

81
00:12:29,689 --> 00:12:30,899
Յուկնավիչ.

82
00:12:31,069 --> 00:12:34,319
Մեկը քեզ համար, առաջին կուրսեցի։
Եկեք ճիշտ անենք:

83
00:13:07,569 --> 00:13:09,649
Քանի կիլոմետր է անհրաժեշտ

84
00:13:13,779 --> 00:13:15,069
լողալ

85
00:13:19,449 --> 00:13:20,569
նույնիսկ ես?

86
00:13:24,399 --> 00:13:25,849
Քանի՞...

87
00:13:26,149 --> 00:13:31,279
...անիծյալ կիլոմետրեր?

88
00:13:36,529 --> 00:13:38,569
Մենք ռեկորդ ենք սահմանել. անիծված,
մենք ռեկորդ ենք սահմանել.

89
00:13:40,649 --> 00:13:43,017
Մեր մեդալակիրները
ռելե ոսկի

90
00:13:43,030 --> 00:13:45,069
Ֆլորիդայի խառնուրդ
Ջրային լողի թիմ

91
00:13:45,569 --> 00:13:48,319
նրանք ամենալավ ժամանակն են անցկացրել
ամբողջ երկրից։

92
00:13:48,529 --> 00:13:49,899
Շնորհավորում եմ։

93
00:13:50,279 --> 00:13:52,149
Հետախույզները դիտում են,
երրորդ տարին։

94
00:14:18,189 --> 00:14:20,319
Այսպիսով, դուք իսկապես ուզում եք սա, չէ՞:

95
00:14:46,569 --> 00:14:49,189
Դուք ընդամենը երեք սենյակ ունեք:

96
00:14:53,319 --> 00:14:58,189
Եթե նրանք իսկապես ուզում էին քեզ,
Ամեն ինչ կտանեին, չէ՞։

97
00:15:14,149 --> 00:15:17,689
«Մենք ուրախ ենք առաջարկել
մասնակի կրթաթոշակ»:

98
00:15:19,069 --> 00:15:21,669
Կես. Դուք դրանից լավն եք:

99
00:15:25,399 --> 00:15:26,689
Վերջինը։

100
00:15:41,689 --> 00:15:44,069
Իմ գլխում ես լողում էի պտույտներ:

101
00:15:45,029 --> 00:15:47,449
Դուք նույնիսկ լիարժեք կրթաթոշակ չեք ստացել:

102
00:15:52,069 --> 00:15:53,689
Ինձ մի մեղադրիր։

103
00:15:54,649 --> 00:15:56,449
Եթե քեզ չեն ուզում,
դու այնտեղ չես պատկանում:

104
00:15:56,649 --> 00:15:58,649
Ես կարող էի արյան համտեսել:

105
00:15:58,819 --> 00:15:59,949
Պատասխանը՝ ոչ։

106
00:16:01,949 --> 00:16:02,949
Ինչո՞ւ։

107
00:16:10,779 --> 00:16:12,149
Որովհետև կարող էր։

108
00:16:15,319 --> 00:16:16,399
Ի՞նչ:

109
00:16:17,189 --> 00:16:18,569
Իսկ ես նրան էի։

110
00:16:32,449 --> 00:16:33,529
Հեյ, նայիր ինձ:

111
00:16:45,449 --> 00:16:46,569
Նայիր ինձ.

112
00:16:56,399 --> 00:17:01,199
Ես քեզ միայն լավագույնն եմ ցանկանում:
Դուք դա գիտեք։

113
00:17:04,689 --> 00:17:06,689
Ես գիտեի, որ նա կարող է դա զգալ:

114
00:17:07,949 --> 00:17:09,189
Այդ վարդագույն մկանը:

115
00:17:10,189 --> 00:17:11,189
Դա սեղմում է

116
00:17:13,319 --> 00:17:14,569
և սեղմիր...

117
00:17:15,649 --> 00:17:17,732
Դուք պետք է լինեք
Դրսում տաքանում է:

118
00:17:17,745 --> 00:17:18,819
... իմ ամբողջ ուժով:

119
00:17:23,569 --> 00:17:24,689
Լիդիա

120
00:17:27,399 --> 00:17:28,819
Օգնությա՞ն է պետք:

121
00:17:29,319 --> 00:17:31,649
Ես Texas Tech-ի մարզիչ եմ:

122
00:17:32,069 --> 00:17:34,149
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
Եկեք խոսենք։

123
00:17:35,649 --> 00:17:37,689
Մենք կցանկանայինք ունենալ
Դուք մեր թիմում եք:

124
00:17:56,819 --> 00:17:57,949
Այո՛։

125
00:18:04,189 --> 00:18:06,069
Ես գրեթե սիրում էի նրան:

126
00:18:12,689 --> 00:18:13,949
Արի, Բելլ:

127
00:18:41,689 --> 00:18:44,899
Ես ճանաչում եմ քեզ, Լիդիա:
Ես գիտեմ, թե դու ինչ ես անում։

128
00:18:45,069 --> 00:18:47,569
Եվ դա զզվելի է: Լսո՞ւմ ես ինձ։

129
00:18:47,779 --> 00:18:49,899
Շատ զզվելի է, Լիդիա։
Պետք է ամաչել։

130
00:18:58,649 --> 00:19:00,189
Սա վերահսկողություն է:

131
00:19:00,949 --> 00:19:02,399
Ես ինձ կառավարում եմ։

132
00:19:06,449 --> 00:19:09,069
Դու չգիտես, թե որքան հեռու կարող եմ գնալ:

133
00:19:27,069 --> 00:19:30,949
Իմ սենյակը պահում է
մարմնիս թացն ու մութը:

134
00:19:34,449 --> 00:19:36,449
Իմ քրտինքի հոտ է գալիս

135
00:19:37,649 --> 00:19:38,949
և քլորին։

136
00:19:53,069 --> 00:19:54,649
Ողջույն։ Չե՞ք կարողանում քնել, կարող եք:

137
00:19:55,069 --> 00:19:56,069
Այո, ոչ էլ ես:

138
00:20:07,189 --> 00:20:09,579
Եկեք այստեղ: Ես ուզում եմ խոսել քեզ հետ։

139
00:20:15,449 --> 00:20:18,069
Կներեք, եթե եղել եմ
Վերջերս ես այնքան ծանր եմ վերաբերվել քեզ:

140
00:20:20,189 --> 00:20:21,399
Կարծում եմ, որ ես պարզապես...

141
00:20:23,189 --> 00:20:25,649
...Ես այնքան անհանգստացած եմ
քեզ հետ այնտեղ:

142
00:20:27,319 --> 00:20:30,069
Գործերն այլ կերպ են լինելու
երբ գնում ես քոլեջ:

143
00:20:31,319 --> 00:20:32,949
Ես ուզում եմ, որ դուք լսեք ինձ:

144
00:20:33,399 --> 00:20:36,529
Նա պատմեց այն, ինչ տղաները
նրանք պատրաստվում էին դա անել ինձ հետ:

145
00:20:37,819 --> 00:20:42,069
Ինչպես էին նրանք պատրաստվում իրենց կեղտոտ ձեռքերը բռնել
փեշիս տակ ու ինձ կեր.

146
00:20:42,779 --> 00:20:44,689
Զգացեք իմ կրծքերը:

147
00:20:47,779 --> 00:20:49,029
Ծծիր նրանց:

148
00:20:51,069 --> 00:20:54,029
Որքան են տղաները
դրանք կարող են զզվելի լինել:

149
00:20:55,319 --> 00:20:59,249
Նրանց ձեռքերը, նրանց կոնքերը
ցանկանալով ներս մտնել և բարձրանալ:

150
00:20:59,899 --> 00:21:01,319
Եվ նրանց ծակերը:

151
00:21:02,149 --> 00:21:03,569
Եվ նրա.

152
00:21:04,189 --> 00:21:06,149
Նստում եմ նրա կողքին,

153
00:21:07,319 --> 00:21:11,149
զգալով նրա ջերմությունը
առանց նույնիսկ նայելու:

154
00:22:10,949 --> 00:22:12,569
Ի՞նչ եք անում այստեղ դրսում:

155
00:22:19,819 --> 00:22:21,569
Ի՞նչ խնդիր ունես։

156
00:22:26,189 --> 00:22:28,189
Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք

157
00:22:32,449 --> 00:22:33,689
որ ես քեզ սիրում եմ։

158
00:22:51,069 --> 00:22:53,029
Դու պոռնիկ ես։

159
00:23:00,949 --> 00:23:02,819
Ինձ ասելու բան ունե՞ք։

160
00:23:11,569 --> 00:23:13,569
Քեզ, այ բոզի տղա։

161
00:23:15,069 --> 00:23:16,779
Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։

162
00:23:19,569 --> 00:23:20,949
Քեզ բալա... այ բոզի տղա։

163
00:23:25,069 --> 00:23:28,949
Ինձ հանգիստ թողեք, անիծյալ։

164
00:24:06,449 --> 00:24:08,399
Այն ամենը, ինչի մասին մտածում էի

165
00:24:13,779 --> 00:24:16,189
դա իմ բաց փիսիկի մեջ էր:

166
00:24:21,319 --> 00:24:24,319
Բերանի պես բաց...
գոռալով.

167
00:24:26,529 --> 00:24:27,649
Դու շան որդի։

168
00:24:30,449 --> 00:24:32,399
Դու շան որդի։

169
00:24:52,069 --> 00:24:54,189
Ես չգիտեի այդ մարմինը
աղջիկը կարող էր դա անել:

170
00:24:57,449 --> 00:24:59,029
սերմնաժայթքել.

171
00:25:30,949 --> 00:25:33,399
Իմ սնունդը, իմ մտքերը,
իմ ընկերները, իմ տեղը:

172
00:25:33,569 --> 00:25:36,069
Իմ խմիչքը, իմ
օրեր, իմ գիշերներ.

173
00:25:52,569 --> 00:25:54,319
-Իմ սեռը, իմ դեղերը:
-Իմ.

174
00:26:18,779 --> 00:26:22,069
Ինչ-որ բան այնքան մղված
մարմնի վրա ներքեւ

175
00:26:23,819 --> 00:26:25,319
որը պետք է պայթեր:

176
00:26:29,819 --> 00:26:30,949
Յա՜

177
00:26:35,949 --> 00:26:37,529
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւր եք գնում:

178
00:26:39,529 --> 00:26:41,069
Ես ճանաչում եմ քեզ։

179
00:26:43,949 --> 00:26:45,449
Դու ոչ մի տեղ չես գնա:

180
00:27:36,189 --> 00:27:38,899
Հորիցս այդքան հեռու։

181
00:27:42,819 --> 00:27:44,689
Հորիցս այդքան հեռու...

182
00:27:56,069 --> 00:27:57,399
Ես ուղղակի ուզում եմ...

183
00:28:06,899 --> 00:28:08,279
Ես սիրում եմ քո ձեռքերը:

184
00:28:10,189 --> 00:28:11,779
Ես սիրում եմ քո ձայնը:

185
00:28:14,069 --> 00:28:17,949
Նրանք իմ հայրն ու եղբայրն են
ովքեր իրական ձայներ ունեն:

186
00:28:19,149 --> 00:28:21,319
Ես միշտ լսում եմ դրանք իմ գլխում:

187
00:28:22,449 --> 00:28:23,449
Ճի՞շտ է դա։

188
00:28:25,399 --> 00:28:26,689
Ի՞նչ են ասում.

189
00:28:30,949 --> 00:28:32,949
Նրանք պարզապես երգում են «Amazing Grace»:

190
00:28:37,279 --> 00:28:38,819
Աստծո ձայները.

191
00:28:40,029 --> 00:28:41,279
Կեր ինձ։

192
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
Օ, իսկապե՞ս:

193
00:29:00,689 --> 00:29:01,949
Խեղճ Ֆիլիպ.

194
00:29:04,819 --> 00:29:07,069
Կցանկանայի, որ կարողանայի վերադառնալ
և ներողություն խնդրեք:

195
00:29:31,949 --> 00:29:34,569
Ջի՛մ ձեզ, բոլորդ։

196
00:29:34,899 --> 00:29:36,949
Ծծի՛ր ինձ։

197
00:29:42,779 --> 00:29:45,689
Նա սովորական Ջեյմս Թեյլորն է

198
00:29:46,149 --> 00:29:49,189
ամբողջ հոգով երգում եմ
այստեղ՝ Տեխասում։

199
00:29:51,069 --> 00:29:52,819
Եվ երբեմն զարմանում եմ

200
00:29:55,069 --> 00:29:59,689
Եթե դեռ մտածում ես իմ մասին

201
00:30:03,689 --> 00:30:06,569
Այս աշխարհը կարող է երբեք չփոխվել

202
00:30:10,069 --> 00:30:13,069
Ինչպես միշտ եղել է

203
00:30:16,949 --> 00:30:19,449
Եվ ես գիտեմ, որ խաղաղություն է գալու

204
00:30:25,779 --> 00:30:28,279
Ինչու՞ ես միշտ այդպես անում, Լիդիա:

205
00:30:34,779 --> 00:30:36,399
Զվարճալի է, գնա՛:

206
00:30:36,569 --> 00:30:38,569
Դա զվարճալի! Դուք դա գիտեք։

207
00:30:43,149 --> 00:30:44,949
Դու... վախկոտ մարդ ես:

208
00:30:45,649 --> 00:30:47,649
Արի, սովորիր ընդունել...

209
00:30:48,279 --> 00:30:50,399
...կատակ. Դուք շատ զգայուն եք։

210
00:30:54,449 --> 00:30:57,399
Սա բաներից մեկն է
ամենաողորմելի բաները, որոնք ես երբևէ տեսել եմ:

211
00:31:01,689 --> 00:31:06,069
Ահա թե ինչ...
Ահա թե ինչի մասին եմ խոսում:

212
00:31:06,649 --> 00:31:09,449
Ինչպես խոսել
դռան բռնակով։

213
00:31:10,029 --> 00:31:12,449
Ինչու՞ մի բան չես ասում։

214
00:31:12,449 --> 00:31:13,189
Խնդրում եմ, ինչ-որ բան ասեք:

215
00:31:13,189 --> 00:31:16,282
Ես բիձ եմ
անիծյալ, ուրեմն ինչու

216
00:31:16,295 --> 00:31:19,000
որ դու չես անում
ինչ-որ բան դրա մասին

217
00:31:22,689 --> 00:31:24,149
Դու շան չես։

218
00:31:27,319 --> 00:31:29,069
Քեզ, Ֆիլիպ!

219
00:31:31,149 --> 00:31:33,899
Դուք նույնիսկ ինձ չեք ճանաչում:

220
00:31:58,149 --> 00:32:03,449
Ֆիլիպ նշանակում է «ձիասեր»։

221
00:32:05,069 --> 00:32:06,279
Սուրբ ախմախ.

222
00:32:07,569 --> 00:32:08,899
Կամ «եղբայրություն».

223
00:32:20,569 --> 00:32:22,899
Արթնացիր, շան որդի։

224
00:32:39,649 --> 00:32:42,399
Hey Lids. Ուզու՞մ ես հեռանալ այստեղից։

225
00:32:42,689 --> 00:32:45,069
Նա լավ է: Ես նրան հետ կվերցնեմ։

226
00:32:50,569 --> 00:32:52,569
Հեյ, դուռը փակիր։

227
00:32:53,399 --> 00:32:55,319
Պարզապես փակիր ղողանջ դուռը!

228
00:32:57,649 --> 00:32:59,569
Ես քեզ չեմ տեսել մարզման ժամանակ։

229
00:33:00,399 --> 00:33:02,029
Այո, ինձ վտարեցին։

230
00:33:04,319 --> 00:33:05,529
Լավ.

231
00:33:18,529 --> 00:33:21,319
Ես դեռ զգում եմ դեմքս։

232
00:33:32,569 --> 00:33:34,819
Կախվածությունը իմ մեջ ակնհայտորեն կա.

233
00:33:36,649 --> 00:33:38,449
Բայց ես ուզում եմ ձեզ այլ բան նկարագրել.

234
00:33:40,449 --> 00:33:41,449
Ինչ-որ ավելի փոքր բան:

235
00:33:44,449 --> 00:33:46,029
Դա ավելի փոքր բառ է:

236
00:33:47,449 --> 00:33:48,529
Մամա՞

237
00:33:51,399 --> 00:33:54,149
Այնքան փոքր, որ կարող է ճանապարհորդել
արյան միջոցով:

238
00:33:59,279 --> 00:34:00,569
Հեռացիր այստեղից, Բելլ:

239
00:34:16,569 --> 00:34:17,949
Հեռացիր այստեղից, Բելլ:

240
00:34:28,449 --> 00:34:29,449
Հեռու մնա։

241
00:34:31,689 --> 00:34:33,689
Սա ձեզ համար չէ:

242
00:34:35,819 --> 00:34:37,899
Ես չեմ պատրաստվում խոսել ոչ մի բանի մասին։

243
00:34:40,069 --> 00:34:42,189
Ես չեմ պատրաստվում խոսել ոչ մի բանի մասին։

244
00:34:52,069 --> 00:34:53,949
Ես չեմ պատրաստվում խոսել ոչ մի բանի մասին։

245
00:35:01,069 --> 00:35:02,069
Դորոթի՞ն։

246
00:35:04,689 --> 00:35:05,899
Նա գալիս է։ Վեր կաց։

247
00:35:33,949 --> 00:35:35,399
կներես։

248
00:35:41,779 --> 00:35:42,899
կներես։

249
00:35:46,819 --> 00:35:47,819
Այո՛։ Լիդիա...

250
00:35:49,529 --> 00:35:51,189
Դուք կարող եք խոսել մեզ հետ:

251
00:35:52,029 --> 00:35:53,189
Օգնություն.

252
00:35:54,279 --> 00:35:55,569
Վստահի՛ր ինձ։

253
00:36:10,899 --> 00:36:13,149
Ես չեմ պատրաստվում խոսել ոչ մի բանի մասին։

254
00:36:14,949 --> 00:36:16,399
Միշտ ուզում եմ ասել... Այո։

255
00:36:19,779 --> 00:36:23,949
Իմաստ գտեք կյանքի երթևեկության մեջ

256
00:36:24,069 --> 00:36:27,399
մաքրելով հոգևոր պատնեշները.

257
00:36:52,319 --> 00:36:53,819
Ես հպարտ եմ քեզնով:

258
00:36:56,189 --> 00:36:57,279
Դուք գիտե՞ք սա:

259
00:37:01,029 --> 00:37:02,029
Ես գիտեմ.

260
00:37:19,819 --> 00:37:21,569
Կամուսնանա՞ս ինձ հետ։

261
00:37:52,949 --> 00:37:56,279
Եվ երեխաներն ունեն իրենց երազանքները

262
00:37:56,819 --> 00:37:59,189
Պահելու համար

263
00:38:02,069 --> 00:38:04,279
Եվ ինչպես են նրանք թռչում

264
00:38:04,649 --> 00:38:07,569
Տարեք մեզ լուսին

265
00:38:09,189 --> 00:38:13,569
Այո, նրանք երես են թեքում ձեզանից

266
00:38:14,569 --> 00:38:17,399
Նրանք հեռանում են ձեզանից

267
00:38:19,319 --> 00:38:23,319
Եվ նրանք հեռանում են ձեզանից

268
00:38:25,649 --> 00:38:30,779
Իսկ կանայք ունեն իրենց
Պահելու համար

269
00:38:34,399 --> 00:38:39,399
Եվ ինչպես են նրանք թռչում
Ես զարմացած եմ

270
00:38:41,569 --> 00:38:43,949
Նրանք հեռանում են ինձանից

271
00:38:45,689 --> 00:38:49,189
Նրանք հեռանում են ինձանից

272
00:38:51,189 --> 00:38:54,649
Եվ նրանք հեռանում են ինձանից

273
00:39:27,399 --> 00:39:29,949
Սիրելիս, դու հիանալի ստացար:

274
00:39:30,069 --> 00:39:32,069
Շատ լավ արեցիր։

275
00:39:58,819 --> 00:40:00,264
Ես քեզ թեյ պատրաստեցի:

276
00:40:00,277 --> 00:40:03,189
Ես թեյ չեմ ուզում։ Ինչ
մենք պատրաստվում ենք դա անել?

277
00:40:07,189 --> 00:40:08,189
Լիդիա...

278
00:40:09,319 --> 00:40:10,449
Ես սիրում եմ քեզ։

279
00:40:12,069 --> 00:40:15,689
Եվ ինչ ուզում ես արա,
Ես կաջակցեմ քեզ։

280
00:40:20,189 --> 00:40:21,319
դա՞ էր:

281
00:40:26,529 --> 00:40:28,949
Ինձ ավելին է պետք, քան ոչինչ

282
00:40:29,149 --> 00:40:32,189
ամենապասիվ մարդուց
Երկիր մոլորակից!

283
00:40:47,949 --> 00:40:50,029
Կներեք, ես մի փոքր հիվանդ եմ:

284
00:40:54,819 --> 00:41:00,529
Դու ոչինչ չես ուզում, և դու սպանում ես ինձ
ոչինչ չուզելու համար!

285
00:41:01,149 --> 00:41:03,449
-Ի՞նչ էիր մտածում:
-Չգիտեմ:

286
00:41:03,949 --> 00:41:07,149
չգիտեմ։ չգիտեմ։
Անհնար է, այո՜

287
00:41:07,529 --> 00:41:10,149
Ես չեմ կարող տանել, թե որքան լավն է նա:
Ես պարզապես չեմ կարող դա տանել:

288
00:41:10,319 --> 00:41:12,689
Ես տանել չեմ կարողանում նրա բարությունը։

289
00:41:13,319 --> 00:41:16,069
Բայց ես էլ չկարողացա վերջացնել:

290
00:41:18,399 --> 00:41:24,569
Մտածեցի՝ գուցե կա
մի աշխարհ, որտեղ ես...

291
00:41:25,449 --> 00:41:28,819
...կապրի քեզ հետ

292
00:41:28,949 --> 00:41:32,819
Յուջինում և մի քանի դասեր անցկացրեք
որ տալիս ես.

293
00:41:33,399 --> 00:41:36,449
չգիտեմ։ Գուցե մենք
կարող է փոքր...

294
00:41:39,069 --> 00:41:40,189
... ընտանիք.

295
00:41:46,069 --> 00:41:51,689
Որովհետև ես մտածում եմ իմ կյանքը նրա հետ
Դա լինելու է տխուր քանթրի երաժշտություն:

296
00:41:53,449 --> 00:41:55,449
-Եվ դա միակն է...
-Լիդիա, ես ասացի, որ այո:

297
00:41:56,949 --> 00:41:58,279
Արի տուն։

298
00:42:03,319 --> 00:42:04,449
լավ է։

299
00:42:07,529 --> 00:42:08,529
Իրավական.

300
00:42:10,949 --> 00:42:13,069
― Որովհետև նա մի անգամ լքեց ինձ

301
00:42:14,189 --> 00:42:15,949
սեփական կյանքը փրկելու համար։

302
00:42:24,899 --> 00:42:27,069
Ի՞նչ եք անում դուք երկուսով այնտեղ:
առաջ? Ինքներդ ձեզ հետ խաղալու՞:

303
00:42:29,689 --> 00:42:33,649
Դու? Ես բերում եմ դրանք
դեպի աշխարհի ամենագեղեցիկ բնապատկերը

304
00:42:34,399 --> 00:42:35,949
և նրանք պարզապես անհեթեթություն են անում:

305
00:42:38,899 --> 00:42:40,899
Նայիր դուրս անիծված պատուհանից:

306
00:42:58,819 --> 00:43:03,779
Կլաուդիա, վերցրու սղոցը
ձեր մոր նստարանի տակ:

307
00:43:03,949 --> 00:43:05,689
Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։

308
00:43:30,819 --> 00:43:32,649
Ահա, սիրելիս:

309
00:43:33,029 --> 00:43:34,319
Որպես սնունդ.

310
00:43:35,449 --> 00:43:37,149
Որպես սնունդ.

311
00:43:39,279 --> 00:43:40,449
Չե՞ս ուզում։

312
00:43:48,189 --> 00:43:50,689
Արի, երեխա:
Ձեզ տաքացնելու համար ընդամենը մի փոքր կում:

313
00:44:22,949 --> 00:44:24,449
Փառք Աստծուն։

314
00:44:32,189 --> 00:44:33,569
Որտե՞ղ է ծառը:

315
00:44:45,689 --> 00:44:46,689
Այնտեղ։

316
00:44:47,779 --> 00:44:49,529
պատկերն է։

317
00:44:58,949 --> 00:45:00,319
Բարի գալուստ տուն:

318
00:45:06,189 --> 00:45:08,149
Մուտքագրեք: Ես դա կվերցնեմ:

319
00:45:09,149 --> 00:45:11,029
-Ինչու՞ եմ ես հղի:
-Այո:

320
00:45:37,399 --> 00:45:38,399
Այստեղ.

321
00:45:38,899 --> 00:45:39,899
Շնորհակալություն։

322
00:45:44,689 --> 00:45:45,689
անիծված:

323
00:45:53,449 --> 00:45:54,689
Շնորհակալություն, Կլաուդիա:

324
00:46:04,029 --> 00:46:07,149
Հիշեք, երբ դուք սովոր էիք
ստիպել ինձ ինչ-որ բաներ անել:

325
00:46:09,569 --> 00:46:10,689
Հավանել...

326
00:46:11,529 --> 00:46:14,529
«Ահա, կծիր այս խնձորը»:

327
00:46:14,819 --> 00:46:16,319
Հրել այն իմ բերանը:

328
00:46:18,899 --> 00:46:22,689
-Ահա, այս մոխրամանը հոտ քաշիր։
-Պարզապես փչիր, մեկ, երկու...

329
00:46:23,569 --> 00:46:25,279
Մոխրագույն ամբողջ դեմքովս:

330
00:46:30,569 --> 00:46:32,149
Ես ամեն ինչ կանեի։

331
00:46:36,899 --> 00:46:38,899
Դու անհավատալի էիր իմ աչքերում:

332
00:46:43,399 --> 00:46:45,779
Հիշում եմ, երբ իջա
նկուղ տեղափոխվելուց հետո:

333
00:46:47,569 --> 00:46:52,189
Ես չհասկացա
որքան խելացի էր նա այդ ժամանակ, բայց...

334
00:46:54,189 --> 00:46:58,399
Ես ընդհանրապես նայում էի
ձեր իրերը և անցեք դրանց միջով:

335
00:47:00,189 --> 00:47:02,949
Ես մի անգամ գտա
ածելի ձեր պայուսակում:

336
00:47:03,149 --> 00:47:04,149
Ես կտրվեցի նրա հետ:

337
00:47:05,319 --> 00:47:08,069
Այն այրվեց, երբ ես միզեցի:

338
00:47:25,449 --> 00:47:30,689
Ես գիտեմ, որ սա... զոհաբերություն է:

339
00:47:32,189 --> 00:47:33,189
Ոչ

340
00:47:35,399 --> 00:47:36,649
Դա պարզապես...

341
00:47:39,069 --> 00:47:40,689
Դու այնքան փոքր էիր:

342
00:47:57,949 --> 00:48:01,319
Սա միջոց է
սեփական կյանքը կարգավորելու համար:

343
00:48:09,819 --> 00:48:13,069
Երևի ես էի
սպասում է դրան:

344
00:48:40,399 --> 00:48:41,449
Շնչել.

345
00:48:43,649 --> 00:48:44,779
Ես գիտեմ.

346
00:48:47,069 --> 00:48:48,529
Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։

347
00:48:50,649 --> 00:48:52,449
Դու...

348
00:48:53,319 --> 00:48:54,449
...կարողանում է դա անել:

349
00:49:37,000 --> 00:49:40,400
Որտե՞ղ է նա:

350
00:49:40,399 --> 00:49:41,819
Կարո՞ղ եմ պահել այն:

351
00:49:43,649 --> 00:49:44,649
Իհարկե։

352
00:49:48,449 --> 00:49:51,069
Ընդամենը մի պահ:
Մենք պարզապես մաքրում ենք...

353
00:50:15,569 --> 00:50:17,189
Նրա շուրթերը վարդագույն են:

354
00:50:20,029 --> 00:50:21,279
Նրանք վարդեր են:

355
00:51:40,279 --> 00:51:42,399
Պարզապես նետեք այն այնքան հեռու, որքան կարող եք:

356
00:52:07,449 --> 00:52:08,819
Դա ծիծաղելի չէ:

357
00:52:13,069 --> 00:52:14,069
Որոնում.

358
00:53:07,449 --> 00:53:08,569
Ներողություն։

359
00:53:47,449 --> 00:53:50,399
Նայիր. Նա ամբողջը քո մեջ է:

360
00:53:52,189 --> 00:53:54,529
Դուք ծիծաղում եք:

361
00:54:27,949 --> 00:54:30,529
Ինչ ապրեց ու մեռավ մեր մեջ

362
00:54:32,319 --> 00:54:33,319
դեռ հետապնդում է ինձ:

363
00:54:33,529 --> 00:54:34,949
II. ԿԱՊՈՒՅՏԻ ՏԱԿ

364
00:54:39,779 --> 00:54:43,189
Աստված իմ, աղջիկ:
Դուք ինչ-որ ջրահարս եք:

365
00:54:45,319 --> 00:54:46,319
ես եմ.

366
00:54:51,689 --> 00:54:53,029
Բան ունե՞ք ասելու:

367
00:54:55,069 --> 00:54:56,149
Թող գնա։

368
00:54:58,569 --> 00:55:02,819
Նա գալիս է։ Դուք արժանի եք սրան:

369
00:55:02,949 --> 00:55:04,279
Չե՞ս ուզում ինձ հետ գալ։

370
00:55:05,189 --> 00:55:09,469
Ես նույնիսկ ուսանող չեմ:
Ես մնում եմ միայն անգլերենի բաժնում։

371
00:55:09,569 --> 00:55:12,819
Ի՞նչ եք կարծում, Քեսիին հետաքրքրո՞ւմ է:
Համալսարանի կանոնների համար?

372
00:55:12,949 --> 00:55:16,649
- Եթե չգնաս, կփոշմանես:
-Ինձ նույնիսկ չեն ուզում գրանցել:

373
00:55:17,399 --> 00:55:19,689
Անհեթեթություն։ Ես արդեն ասացի
պատմիր նրան քո մասին:

374
00:55:22,149 --> 00:55:23,149
Այս...

375
00:55:26,069 --> 00:55:27,689
Նա կպաշտի քեզ։

376
00:55:32,819 --> 00:55:35,319
Չես ուզում գրել
սիրավեպ Քեն Քեսիի հետ?

377
00:55:56,399 --> 00:55:59,779
Հեյ տղաներ։ Բարև բոլորին:

378
00:56:03,689 --> 00:56:04,689
Դու ապուշ ես։

379
00:56:06,319 --> 00:56:07,899
Ողջույն։ Սա Լիդիան է։

380
00:56:09,819 --> 00:56:11,649
-Ասա բարև:
-Հեյ

381
00:56:14,449 --> 00:56:15,819
Իսկ հետո.

382
00:56:16,449 --> 00:56:17,819
Ի՞նչ ունենք այստեղ։

383
00:56:18,399 --> 00:56:20,189
Բարձր գնահատականներով ապստամբ.

384
00:56:23,529 --> 00:56:25,189
Ես գիտեմ, թե ինչ է պատահել քեզ:

385
00:56:28,949 --> 00:56:30,819
Մահը դաժան է:

386
00:56:42,899 --> 00:56:43,949
անիծված:

387
00:56:44,779 --> 00:56:49,069
Ջեֆ, կարո՞ղ ես մեկը գլորել: Ես ատում եմ
նստած գրողներով լի սենյակում։

388
00:57:00,399 --> 00:57:02,279
Աթոռը կարող է կարգավորել այն:

389
00:57:03,449 --> 00:57:05,279
Ես ուզում եմ բոլորիդ...

390
00:57:11,149 --> 00:57:14,913
Ես ուզում եմ բոլորիդ
լինել հաղթողներ.

391
00:57:14,926 --> 00:57:17,569
Ես ուզում եմ, որ նրանք լինեն մարտիկներ:

392
00:57:18,399 --> 00:57:22,589
Ռազմիկներ. Ես կտամ քեզ
մարտիկի փորձություն.

393
00:57:22,689 --> 00:57:25,189
Շիթը լողում է: Կրեմը բարձրանում է:

394
00:57:26,069 --> 00:57:29,689
Շիթը լողում է: Ջերի Ռուբին.

395
00:57:31,189 --> 00:57:32,689
Կրեմը բարձրանում է:

396
00:57:40,399 --> 00:57:41,529
Ֆերլինգետտի.

397
00:57:44,319 --> 00:57:45,569
Լորդ Բաքլի.

398
00:57:46,449 --> 00:57:47,819
Լենի Բրյուս.

399
00:57:48,819 --> 00:57:49,949
Մեծերը։

400
00:57:52,069 --> 00:57:54,069
Ես ուզում եմ, որ դուք մեծ լինեք:

401
00:57:56,189 --> 00:57:57,689
Անիծյալ, ինչու ինչ-որ մեկը ...

402
00:57:58,819 --> 00:58:01,779
...մենք պետք է ստեղծենք մեր մշակույթը
առաջիկա 50 տարում

403
00:58:01,949 --> 00:58:05,189
և ես ուզում եմ, որ դա դու լինես:
Միայն երկու կանոն կա. Մեկը՝

404
00:58:05,569 --> 00:58:09,069
Մի խոսեք սյուժեի մասին
մեր սիրավեպի մասին

405
00:58:09,189 --> 00:58:11,529
նրանց հետ, ովքեր այդ խմբից չեն:

406
00:58:11,949 --> 00:58:15,189
Երկու. Ես դասի 50 տոկոսն եմ,

407
00:58:15,569 --> 00:58:18,449
այնպես որ մենք պարզապես գրում ենք միասին,

408
00:58:19,449 --> 00:58:23,569
քանի որ մենք պատրաստվում ենք հրապարակել
կամ սուզվել միասին:

409
00:58:29,899 --> 00:58:31,649
Նելսոն Ալգրենն ասել է.

410
00:58:33,189 --> 00:58:34,949
«Գրողի ստեղծագործությունը

411
00:58:36,069 --> 00:58:39,189
դատավորին դեպի նավամատույց քարշ տալն է,

412
00:58:40,189 --> 00:58:44,949
որպեսզի Ամենակարողը զգա
ինչպիսին է այնտեղ լինելը»:

413
00:58:46,819 --> 00:58:48,189
Նա լավ կլինի:

414
00:58:49,689 --> 00:58:51,649
Մարիխուանան երբեք ոչ ոքի չի սպանել.

415
00:58:52,819 --> 00:58:54,529
Այսպիսով, եկեք տեսնենք:

416
00:58:56,189 --> 00:59:00,319
Միանգամից։ Գրել
որոշ տարօրինակ արտահայտություններ.

417
00:59:01,529 --> 00:59:02,689
Հեյ որտե՞ղ ես։

418
00:59:03,529 --> 00:59:06,149
Դասերից առաջ հանգստացնող դեղամիջոցներ մի ընդունեք:

419
00:59:07,569 --> 00:59:10,029
Հիմա սուզվեք ձեր երևակայության մեջ:
Եկեք գնանք։

420
00:59:10,569 --> 00:59:15,279
Ընկղմեք ինքներդ ձեր երևակայության մեջ: Ոչ ոք
Այն սենյակում է, բացի քեզնից և գրիչից:

421
00:59:19,449 --> 00:59:20,689
Ավելի լավ։

422
00:59:23,149 --> 00:59:26,319
վերջ։ Սա սենսացիոն է։

423
00:59:30,899 --> 00:59:32,319
Ես այստեղ գրել եմ «Demon Box»:

424
00:59:34,069 --> 00:59:37,589
Այս սենյակն այստեղ ստեղծագործական տարածք է:
Ստեղծագործական վայր է։

425
00:59:37,689 --> 00:59:41,299
Հեյ, Բենեթ:
Հանգստացնող դեղեր չե՞ք բերել:

426
00:59:41,399 --> 00:59:46,319
Այս տեսակի դեղամիջոցը մնում է մարմնում,
ոչ գլխում:

427
00:59:46,899 --> 00:59:50,449
Այն գտնվում է LSD-ի, psilocybin-ի, San Pedro-ի վրա:

428
00:59:51,069 --> 00:59:55,449
Մի բան, որը կարող է կոտրել ձեր էգոն
այնպես որ դուք կարող եք լսել ձեր ներքին ձայնը:

429
00:59:56,949 --> 00:59:59,319
Եվ դու գրում ես այդ ձայնից.

430
01:00:01,449 --> 01:00:04,149
Դուք ուզում եք, որ ձեր ձայնը դուրս գա:

431
01:00:09,069 --> 01:00:10,069
Հիսուս...

432
01:00:12,899 --> 01:00:14,649
Սա չպետք է տեղի ունենար:

433
01:00:15,689 --> 01:00:17,649
Ես մարտիկի ծնկներ ունեմ.

434
01:00:19,649 --> 01:00:20,649
Տ.

435
01:00:21,319 --> 01:00:23,949
Արևի մայր մտնելուց առաջ գնանք։

436
01:00:24,319 --> 01:00:25,569
ես ուզում եմ քեզ...

437
01:00:27,149 --> 01:00:29,149
...ճանաչիր մեկին:

438
01:00:32,189 --> 01:00:33,189
Եկեք գնանք։

439
01:00:34,319 --> 01:00:35,449
Քեզ, Աստված!

440
01:00:36,569 --> 01:00:40,069
Աստված սխալներ թույլ տվեց պատվիրաններում.
Կարծում եմ, որ տասնմեկերորդը կա:

441
01:00:40,189 --> 01:00:43,069
Եվ դա պետք է լինի առաջին պատվիրանը.
Ողորմիր։

442
01:00:43,279 --> 01:00:45,279
Տեր, ողորմիր:

443
01:00:45,779 --> 01:00:48,689
Պատկերացրեք, եթե բոլորը ողորմած լինեին
միմյանց, որտեղ մենք այսօր կլինեինք:

444
01:00:49,449 --> 01:00:52,819
Փողոցում տեսնում ես կարիքավոր տղայի
փողի։ Տվեք նրան:

445
01:00:53,029 --> 01:00:54,819
Ողորմիր։ Նրան դա պետք է։

446
01:00:55,949 --> 01:00:58,449
Նա չէր հարցնի
եթե դրա կարիքը չունեիր:

447
01:00:59,949 --> 01:01:01,189
Ափսոս.

448
01:01:02,899 --> 01:01:06,949
Նրանք ստիպված են լինելու ինձ աշխատանքի ընդունել
վերաշարադրել Աստվածաշունչը:

449
01:01:28,649 --> 01:01:30,819
Ի՞նչ ես դու, ինչ-որ ջրահարս:

450
01:01:40,029 --> 01:01:41,029
ես եմ.

451
01:01:53,529 --> 01:01:55,689
Գիտե՞ս, երբ Ջադը մահացավ, որդիս,

452
01:01:57,029 --> 01:01:59,319
Ես ուզում էի դադարել գոյություն ունենալ:

453
01:02:07,569 --> 01:02:11,569
Եվ բոլոր նրանք, ովքեր խոսեցին
Նա ինձ մի հիմար բան ասաց.

454
01:02:14,949 --> 01:02:17,319
Կամ ոչինչ:

455
01:02:31,399 --> 01:02:33,899
Ոչ ոք այլեւս չի հասկանում մահը.

456
01:02:38,319 --> 01:02:41,949
Նախկինում դա սուրբ էր։ Այնքան սուրբ:

457
01:02:46,529 --> 01:02:49,692
անիծված: Ոչ ոք մեծ չէ
բավական է

458
01:02:49,705 --> 01:02:52,569
բեռնել ինչ
պատահում է մեզ հետ.

459
01:02:56,189 --> 01:03:01,949
Ոչ ոք բավականաչափ մեծ չէ
կրել այն, ինչ տեղի է ունենում մեզ հետ:

460
01:03:07,319 --> 01:03:08,949
Բան ունե՞ք ասելու:

461
01:03:17,569 --> 01:03:19,189
Դա ձեր ձեռքերում է:

462
01:03:42,949 --> 01:03:46,069
Ամեն ինչ հորս մասին
դա նրա ձեռքերում էր:

463
01:03:51,689 --> 01:03:54,279
Ամեն ինչ համակարգման մասին է:

464
01:03:56,279 --> 01:03:59,189
Կատարյալ հավասարակշռված պար.

465
01:03:59,319 --> 01:04:01,189
Ստվերից և լույսից:

466
01:04:02,449 --> 01:04:05,069
Նախքան հայրս իմ հայրն էր

467
01:04:05,529 --> 01:04:07,069
նա նկարիչ էր։

468
01:04:07,279 --> 01:04:12,319
Ձեր հայրը հաղթեց
մրցանակ այս խաղարկության համար:

469
01:04:15,069 --> 01:04:17,689
Մինչ հայրս նկարիչ էր

470
01:04:18,149 --> 01:04:19,779
նա մարզիկ էր։

471
01:04:21,569 --> 01:04:24,189
Մինչ հայրս իմ հայրն էր...

472
01:04:26,819 --> 01:04:28,449
... նա գեղեցիկ էր:

473
01:04:29,069 --> 01:04:30,449
Եվ նա նույնպես:

474
01:04:31,029 --> 01:04:33,649
Նախքան հայրս իմ հայրն էր

475
01:04:34,399 --> 01:04:35,899
նա տղա էր։

476
01:04:36,279 --> 01:04:37,649
Ուղղակի տղա

477
01:04:38,189 --> 01:04:42,349
որի մայրը կտրեց նրա լեզուն.

478
01:04:48,069 --> 01:04:50,149
Մինչ ես ատում եմ քեզ

479
01:04:51,569 --> 01:04:53,069
Ես սիրում էի նրան։

480
01:04:58,949 --> 01:05:02,449
Նայեք վերև։ Եթե չես նայում
Ուր գնում ես, ընկնում ես, հասկացա՞ր։

481
01:05:02,649 --> 01:05:06,119
Իջնելու վերջում դուք պարզապես արգելակում եք
բավական է շրջադարձ կատարելու համար: Լա՞վ:

482
01:05:11,029 --> 01:05:13,569
Գնա։ Նայիր ճանապարհին.

483
01:05:14,069 --> 01:05:15,149
Շարունակեք.

484
01:05:16,069 --> 01:05:17,189
Գլուխը վեր

485
01:05:22,189 --> 01:05:24,819
Նայում եմ ճանապարհին. Պետք է արգելակել!

486
01:05:30,069 --> 01:05:31,149
Մայք!

487
01:05:33,949 --> 01:05:36,069
-Լապտեր վերցրու!
-Ինչու՞:

488
01:05:36,279 --> 01:05:38,319
Կարծում եմ, որ նա վիրավորվել է այնտեղ:
Արյունահոսություն է:

489
01:05:39,319 --> 01:05:41,569
-Ի՞նչ է պատահել:
-Պարզապես փակիր դուռը

490
01:05:43,529 --> 01:05:45,399
Ավարտե՞լ եք գլուխը։

491
01:06:00,819 --> 01:06:04,149
Այն ամենը, ինչ ես էի, եղել է
մարմինս արյունահոսում է

492
01:06:14,319 --> 01:06:15,569
Ողջույն

493
01:06:20,569 --> 01:06:22,149
Ես գրող եմ։

494
01:06:37,319 --> 01:06:38,529
Շնորհակալություն։

495
01:06:41,069 --> 01:06:45,069
Մենք հավաքվել ենք այստեղ
քանի որ մենք ուզում ենք տեսնել արդյունքը:

496
01:06:45,189 --> 01:06:49,529
Մենք ցանկանում ենք ականատես լինել արդյունքներին
այս փորձից,

497
01:06:50,149 --> 01:06:52,069
համատեղ սիրավեպ

498
01:06:52,449 --> 01:06:54,949
գրված է մեր կողմից։

499
01:06:55,399 --> 01:06:58,742
Այսպիսով, եկեք տանք
բարի գալուստ առաջինը

500
01:06:58,755 --> 01:07:01,719
ծաղրածուների ոչ այնքան
երջանիկ բեմում

501
01:07:02,069 --> 01:07:05,319
ներկայացնել «Քարանձավները».

502
01:07:06,189 --> 01:07:08,189
Լիդիա, արի այստեղ:

503
01:07:11,649 --> 01:07:12,949
Ես ճիշտ կհասկանամ:

504
01:07:35,319 --> 01:07:37,319
Իմ ազդրը ծնկի հետևում...

505
01:07:37,529 --> 01:07:40,369
Դուք նույնպես Իմ էշը.

506
01:07:40,529 --> 01:07:43,021
Ծնկներիս հետևում,
և նրանք են...

507
01:07:43,034 --> 01:07:43,949
Լիդիայի հայրը.

508
01:07:44,779 --> 01:07:47,449
Ի՞նչ ասեմ։
Ես մեծ երկրպագու եմ:

509
01:07:47,819 --> 01:07:49,529
Մայք, չէ՞:

510
01:07:50,149 --> 01:07:51,399
Այո, այդպես է:

511
01:07:51,949 --> 01:07:53,819
Լավ է, որ կարողացար գալ:

512
01:07:54,689 --> 01:07:57,667
Ես ու Լիդիան դիտեցինք
Մեկը թռավ կկու բույնի վրայով

513
01:07:57,680 --> 01:08:00,529
և Երբեմն Տալ ա
Մեծ խելագարություն միասին,

514
01:08:00,689 --> 01:08:02,569
և նրանք փայլուն են:
Նկատի ունեմ՝ փայլուն գրքեր։

515
01:08:05,319 --> 01:08:06,649
Գիտե՞ս, Մայք...

516
01:08:08,029 --> 01:08:09,189
Լիդիան այստեղ...

517
01:08:11,319 --> 01:08:13,399
Նրան հաջողվում է հարվածել մեխին։

518
01:08:17,399 --> 01:08:19,449
Ուզու՞մ եք, որ ես ինքնագիր տամ։

519
01:08:23,569 --> 01:08:25,069
Շնորհակալություն գալու համար, հայրիկ:

520
01:08:32,449 --> 01:08:35,069
Մայքի՞ն:

521
01:08:36,069 --> 01:08:37,189
Կարող է լինել:

522
01:08:38,949 --> 01:08:40,029
«Մայքի համար»։

523
01:08:40,949 --> 01:08:42,029
«Եղիր...

524
01:08:44,279 --> 01:08:45,399
...քաջ»:

525
01:08:55,149 --> 01:08:56,279
Ահա դու գնացիր, Մայք:

526
01:09:01,029 --> 01:09:02,189
-Ահա, մարդ:
-Դա արժեր:

527
01:09:24,899 --> 01:09:27,569
տեսա
շատ գրողներ գալիս ու գնում են:

528
01:09:31,189 --> 01:09:32,819
Դուք ունեք այն, ինչ անհրաժեշտ է:

529
01:09:39,149 --> 01:09:40,689
Ես քեզ համար մի բան ունեմ:

530
01:09:41,319 --> 01:09:42,319
Այստեղ.

531
01:09:44,069 --> 01:09:45,189
Վերցրեք այն:

532
01:09:48,069 --> 01:09:51,569
Գալիս է լողափից
ամենահոգևորը երկրի վրա:

533
01:09:53,069 --> 01:09:54,069
Անվտանգ.

534
01:09:56,279 --> 01:09:57,899
Դուք կարող եք պահել ամեն ինչ:

535
01:10:00,899 --> 01:10:02,779
Դու ամեն ինչ կպահես, աղջիկ:

536
01:10:09,649 --> 01:10:10,689
Այսպիսով...

537
01:10:12,189 --> 01:10:13,569
Ի՞նչ է հաջորդը:

538
01:10:16,689 --> 01:10:19,069
-Հաջորդը?
-Հաջորդը: Ի՞նչ է հաջորդը:

539
01:10:19,279 --> 01:10:20,279
Հաջորդը.

540
01:10:28,449 --> 01:10:30,779
Ես ուզում եմ գրել «Ձայնը և կատաղությունը»:

541
01:10:42,319 --> 01:10:44,399
Իհարկե, դու անում ես, ընկեր:

542
01:10:45,949 --> 01:10:47,149
Օ, Հիսուս ...

543
01:10:52,689 --> 01:10:55,569
-Խաղացե՛ք և տեսե՛ք, արդյոք բռնել եմ այն:
-Պատրա՞ստ:

544
01:10:57,029 --> 01:10:58,189
Սխալ

545
01:11:02,279 --> 01:11:04,949
Ամեն ինչ կախված էր նրանից, որ նա ներս կմտնի:

546
01:11:08,449 --> 01:11:10,689
Մետաֆոր չկա։

547
01:11:11,949 --> 01:11:14,029
-Տ.
-Հիմա փոխաբերություններ:

548
01:11:14,779 --> 01:11:16,819
-Տ.
-Ուղղակի քար է, որ ընկել է:

549
01:11:26,149 --> 01:11:29,319
-Ես գնում եմ քարը վերցնելու և գնալու եմ միսս վերցնելու:
-Տ.

550
01:11:30,819 --> 01:11:32,649
Վե՛րջ: Դուք կարող եք դա անել:

551
01:11:36,319 --> 01:11:38,649
Դա վերջին անգամն էր, որ տեսա նրան։

552
01:11:39,449 --> 01:11:41,189
Դու գրել գիտես, աղջիկ։

553
01:11:41,569 --> 01:11:44,689
Իմ վարկածով՝ նա խեղդվեց։

554
01:11:47,319 --> 01:11:51,649
III. ԹԱՑԸ

555
01:11:51,819 --> 01:11:55,589
Քեդին ուզում է ծաղրել: Նա անհագ է,

556
01:11:55,689 --> 01:11:59,689
և ինչպես ունի հարևանը
հսկայական ծավալ շալվարում

557
01:11:59,819 --> 01:12:02,399
և մի ձայն, որը դուրս է գալիս դրանից
լեզվի փոխարեն,

558
01:12:02,569 --> 01:12:05,819
նա գնում է նրա մոտ
և հանիր քո բոլոր հագուստները,

559
01:12:06,029 --> 01:12:08,319
հետո նա վերջում ուտում է նրան

560
01:12:09,029 --> 01:12:10,779
և ջախջախում է այն:

561
01:12:12,649 --> 01:12:16,819
Նա ուտում է նրան մինչև մահ,
և նա սիրում է դա:

562
01:12:17,569 --> 01:12:20,689
Նա ծիծաղում է մինչև լաց լինելը
և շտապօգնությունը պետք է գա:

563
01:12:20,899 --> 01:12:22,649
Բայց արդեն ուշ է։

564
01:12:23,649 --> 01:12:25,569
Սա «The Sound and the Fury»-ն է։

565
01:12:27,149 --> 01:12:28,149
Բանալ.

566
01:12:29,569 --> 01:12:32,069
Ես արդեն կարդացել եմ «Ձայնը և կատաղությունը»:

567
01:12:32,689 --> 01:12:35,529
Rework Faulkner
Դա պարզապես քոլեջի խնդիր է:

568
01:12:40,189 --> 01:12:41,819
Միգուցե ինչ-որ օրիգինալ բան փորձեք:

569
01:12:44,949 --> 01:12:47,949
Աստված իմ, ես ատում եմ նրանց:

570
01:12:49,649 --> 01:12:51,529
Ի՞նչ գիտի նա:

571
01:12:51,949 --> 01:12:55,319
Օրիգինալ է։
Դա անիծյալ պաստիշ է:

572
01:12:59,399 --> 01:13:01,769
Հեյ, ուզում ես գնալ լողափ:
Մեզ համար սենյակ եմ վերապահել։

573
01:13:01,949 --> 01:13:02,949
Բարև, Հաննա:

574
01:13:03,319 --> 01:13:05,831
Փաստորեն, եկեք աշխատենք
դրան շաբաթավերջին:

575
01:13:05,844 --> 01:13:07,319
Նա գալիս է։ Ձեր ճանճը բաց է:

576
01:13:08,569 --> 01:13:09,569
Կափարիչներ...

577
01:13:10,819 --> 01:13:12,189
Սա ի՞նչ է։

578
01:13:16,569 --> 01:13:18,029
Դա արեք, եթե ունեք քաջություն:

579
01:13:20,649 --> 01:13:21,649
Նա գալիս է։

580
01:13:22,689 --> 01:13:23,949
Ցանկացած բան:

581
01:13:24,899 --> 01:13:26,189
Ցանկացած ժամանակ:

582
01:13:27,069 --> 01:13:28,189
Որևէ տեղ։

583
01:13:28,949 --> 01:13:29,207
Խնդրում եմ զգույշ եղեք։

584
01:13:29,220 --> 01:13:29,949
Ցանկացած բան: Ցանկացած ժամանակ:
Որևէ տեղ։

585
01:13:30,029 --> 01:13:33,069
Զգացեք բացարձակապես ոչինչ:

586
01:13:37,649 --> 01:13:41,279
-Ես գնում եմ վառելափայտ բերելու:
-Մի արա այն, ինչ ես չէի անի:

587
01:14:04,319 --> 01:14:05,949
Սա նման է մի...

588
01:14:07,569 --> 01:14:09,069
... ճամփորդություն բաբախելու համար:

589
01:14:14,149 --> 01:14:15,149
Ի՞նչ:

590
01:14:17,449 --> 01:14:19,779
ես երբեք...
Ես երբեք չեմ սիրել փիսիկը:

591
01:15:29,069 --> 01:15:31,279
Ես ուզում էի այդպես մնալ։

592
01:15:40,569 --> 01:15:42,899
Բոլոր բառերից այն կողմ.

593
01:15:48,279 --> 01:15:50,819
Անանուն թաց ներսում։

594
01:16:18,569 --> 01:16:19,899
լա՞վ ես։

595
01:17:06,819 --> 01:17:08,529
Ես սիրում եմ քեզ, Լիդս:

596
01:17:19,279 --> 01:17:20,819
Ես իսկապես սիրում եմ քեզ:

597
01:17:43,949 --> 01:17:45,069
Կհանդիպենք ավելի ուշ:

598
01:17:59,319 --> 01:18:00,569
Ջրի մեջ,

599
01:18:01,949 --> 01:18:03,449
ինչպես գրքերում,

600
01:18:06,949 --> 01:18:08,569
դուք կարող եք թողնել ձեր կյանքը:

601
01:18:31,029 --> 01:18:32,069
ես ստացա! ես ստացա։

602
01:18:33,029 --> 01:18:35,399
-Ես հիշում եմ երջանիկ մանկություն.
-Արի՛, արի՛:

603
01:18:36,949 --> 01:18:40,949
-Մենք սուզվում ենք, լողում ենք, մրցում:
-Այս անգամ դու արագ էիր:

604
01:18:41,149 --> 01:18:43,819
Մենք ծիծաղեցինք մյուս երեխաների նման։

605
01:18:53,279 --> 01:18:57,189
Ես հիշում եմ լրիվ անունները
որպես Էվի Կոսենկրանիուս

606
01:18:57,319 --> 01:18:58,819
և Լին Քոլելլա-Բելլը։

607
01:18:59,029 --> 01:19:00,689
Լին Քոլելա-Բելլ.
Լին Քոլելա-Բելլ. Լին Քոլելա-Բելլ.

608
01:19:05,569 --> 01:19:07,899
Շարժվող երաժշտություն
իմ գլխում.

609
01:19:33,029 --> 01:19:34,449
Մոնոնուկլեոզ.

610
01:19:35,449 --> 01:19:37,279
Համբույրի հիվանդությունը չէ՞:

611
01:19:41,819 --> 01:19:43,189
Ոչ: Մի հիմար եղիր:

612
01:19:46,279 --> 01:19:50,289
Ամեն ինչ լավ է լինելու, Բելլ:
Դուք կտեսնեք: Դուք կկատարելագործվեք։

613
01:19:53,819 --> 01:19:56,189
Եվ ձեր հայրը լավ կպահի ձեզ:

614
01:19:58,319 --> 01:20:00,069
-Ոչ?
-Մենք շրջվում ենք:

615
01:20:00,319 --> 01:20:02,569
Մայրիկը պատրաստվում է մի քանի տներ վաճառել։

616
01:20:05,569 --> 01:20:06,819
Հեյ սիրելիս:

617
01:20:12,569 --> 01:20:14,069
Իմ փոքրիկ աղջիկ.

618
01:20:15,069 --> 01:20:17,279
Մի քանի օրից կանցնի։

619
01:20:23,649 --> 01:20:26,189
-Լեզուն ինձ թույլ է տալիս արտահայտվել...
-Վերջ:

620
01:20:26,819 --> 01:20:29,529
...ինչպես չորս շաբաթ
դա կարող է լինել տարիներ:

621
01:20:32,029 --> 01:20:36,069
Դա ճկուն մակերեսն է
սպիտակ էջից։

622
01:21:15,779 --> 01:21:17,819
Դուք սա ցույց տա՞ք որևէ մեկին:

623
01:21:20,529 --> 01:21:21,529
Ոչ

624
01:21:29,779 --> 01:21:32,029
Մաշկ, սպիներ...

625
01:21:35,029 --> 01:21:39,949
Մարդիկ ինձ միշտ հարցնում են, թե ինչու
որ իմ գործն այնքան մութ է։

626
01:21:42,189 --> 01:21:44,649
Ի՞նչ գիտես ցավի մասին, Լիդիա:

627
01:21:49,949 --> 01:21:50,949
Ես գիտեմ

628
01:21:53,319 --> 01:21:55,319
որ սա ինձ համար նշանակություն ունի:

629
01:21:57,779 --> 01:21:59,689
Ես կհոգամ քո մասին։

630
01:22:03,899 --> 01:22:05,149
Նա հասկանում է.

631
01:22:11,029 --> 01:22:13,069
Հարցրեք ինձ, թե ինչ եք ուզում հիմա:

632
01:22:21,399 --> 01:22:23,189
Դա ճիշտ չէ, հրեշտակ:

633
01:22:28,029 --> 01:22:29,149
ես...

634
01:22:30,319 --> 01:22:33,189
...Ես ուզում եմ քեզ...

635
01:22:37,449 --> 01:22:39,689
Թակեք այն ինձանից:

636
01:22:45,689 --> 01:22:47,029
...հարիր ինձ:

637
01:22:48,449 --> 01:22:52,899
Որտե՞ղ ես ուզում, որ քեզ մտրակեն, հրեշտակ։

638
01:22:56,779 --> 01:22:57,779
Ամենուր.

639
01:23:03,779 --> 01:23:05,449
Տարեք սա ինչ-որ տեղ:

640
01:23:08,689 --> 01:23:10,569
Ցավը տարեք ինչ-որ տեղ:

641
01:23:17,319 --> 01:23:18,529
Մայրիկ.

642
01:23:29,069 --> 01:23:30,779
Ես հպարտ եմ քեզնով:

643
01:23:42,529 --> 01:23:44,819
Ես քեզ չեմ փորձում
դարձնել այն անհարմար.

644
01:23:52,779 --> 01:23:54,569
Ես փորձում եմ ճշգրիտ լինել:

645
01:24:00,949 --> 01:24:04,029
IV. Վերակենդանացումներ

646
01:24:04,189 --> 01:24:06,919
«Մայրիկը լաց եղավ,
հայրիկը հոտոտեց իմ փիսիկի հոտը:

647
01:24:07,149 --> 01:24:08,949
Իմ լավագույն պահն էր
հարվածել, հայտարարեց նա։

648
01:24:09,149 --> 01:24:12,319
Ես համոզված էի, թե նա ինչ է ուզում
ասա. Սա ճշմարտության պահն է:

649
01:24:12,449 --> 01:24:14,449
Ես գնում եմ, գնում, գնում, ձեռնաշարժությամբ եմ զբաղվում:

650
01:24:14,649 --> 01:24:17,689
Ձեռքերս կկոտրվեն։
Ես նույնիսկ մարմինս չեմ ճանաչում։

651
01:24:17,819 --> 01:24:20,819
Կարեւոր չէ։ Ես գիտեմ, որ դու իմն ես:
Ես քեզ եմ ստեղծել, ես քեզ եմ դարձնում:

652
01:24:21,029 --> 01:24:25,429
Ես երդվեցի ապրել հաճույքի համար։ Իմ լեզուն
Դա հսկայական է: Այն բարձրանում է մինչև գոտկատեղը։

653
01:24:25,689 --> 01:24:28,449
Դուք տեսնում եք ձեր իսկական հայրը
քո ճշմարտության պահին:

654
01:24:28,649 --> 01:24:31,779
Ամենակարող Աստված, ոչինչ կարևոր չէ:
Դու իմ Աստվածն ես, աղջիկս։

655
01:24:31,949 --> 01:24:34,279
ես քեզ պաշտում եմ։ Դարձրու, որ կարողանամ
բավարարել ձեզ. Նայիր նրան:

656
01:24:34,449 --> 01:24:37,649
Այն մեծ է իմ ճռճռացող ձեռքում:
Համբույր.

657
01:24:37,819 --> 01:24:41,189
Հայրս նորից հայտարարեց՝ ես եմ
Քեզ Աստված ու ես ստեղծեցինք Աստծուն։ Սուրբ խենթ

658
01:24:41,319 --> 01:24:45,189
Միայն նայեք Աստծուն, և նա երջանիկ է
որովհետև ես նրան ավարտեցի:

659
01:24:45,319 --> 01:24:48,279
Աստված դրախտում է: Ի
Ես դրախտում եմ և մեռա:

660
01:24:48,449 --> 01:24:50,689
Ես ավարտեցի քո ամբողջ դեմքը:
Ես լիզեցի նրա cum.

661
01:24:50,819 --> 01:24:52,279
- Դա ինձ զզվում է:

662
01:25:05,449 --> 01:25:08,529
ԲՌՆՈՒԹՅԱՆ ԱԼԵԳՈՐԻԱՆԵՐ

663
01:25:12,069 --> 01:25:13,949
Քո կարծիքով ով դժոխք ես դու:

664
01:25:16,569 --> 01:25:18,279
Հորս աղջիկը։

665
01:25:27,069 --> 01:25:30,029
Ես կին եմ
ով ինքն իր հետ ստի մեջ է խոսում.

666
01:25:59,949 --> 01:26:01,319
Սուրբ ախմախ.

667
01:26:02,189 --> 01:26:03,189
Տարի առաջին.

668
01:26:03,529 --> 01:26:04,689
Օղի!

669
01:26:07,279 --> 01:26:10,189
Ես գրեթե անընդհատ օղի եմ խմում։

670
01:26:10,399 --> 01:26:14,279
-Մեկ չափաբաժին ուղիղ, ուղիղ:
-Իսկ ես իմ հանդեպ ոչինչ չէի զգում:

671
01:26:18,069 --> 01:26:22,779
Մենք խմում ենք, ծիծաղում ենք, ծաղրում ենք։ Մենք անում ենք
մարմինների ստվերներ, որոնք ներկված են ներկի մեջ:

672
01:26:24,779 --> 01:26:27,189
Մենք կատարում ենք.
Մենք ինքներս ենք կատարում:

673
01:26:27,399 --> 01:26:29,569
Քեզ, Աստված!

674
01:26:37,449 --> 01:26:38,779
Բա՛ց դուռը։

675
01:26:40,689 --> 01:26:42,819
Մենք փորագրում ենք մեր անունները
միմյանց գիրկը.

676
01:26:43,029 --> 01:26:44,689
Ես սա արեցի քեզ համար:

677
01:26:53,029 --> 01:26:54,189
Մենք վարակված ենք:

678
01:26:54,399 --> 01:26:56,649
Դա հենց իմ դիմաց էր, Դևին։
Ես տեսա, թե ինչ եղավ.

679
01:26:56,819 --> 01:26:59,819
-Դու չես էլ հասկանում:
-Ինչ?!

680
01:26:59,949 --> 01:27:01,899
Որ ես կամուսնանամ քեզ հետ։

681
01:27:06,189 --> 01:27:07,649
Մայքի և Դորոթիի կողմից:

682
01:27:08,689 --> 01:27:10,779
Ես այնքան ուրախ եմ, որ նրանք կատաղեցին:

683
01:27:13,819 --> 01:27:16,850
Տարին անցնելու համար
վեց երբ պատմություններ

684
01:27:16,863 --> 01:27:19,069
սուզվելով նրանք սկսում են քերծվել

685
01:27:19,449 --> 01:27:21,819
և ճիչերը ռիթմ են սկսում
որտեղ խմիչքը բարձրանում է...

686
01:27:22,029 --> 01:27:25,399
Գնա համբուրիր իմ ծանոթ կանանց
իսկ ես չգիտեմ!

687
01:27:25,569 --> 01:27:27,649
Ինչ է զույգը ժամանակի ընթացքում
բայց կրկնություն?

688
01:27:27,819 --> 01:27:29,845
Ես ձեզ կրկնում եմ.
Ձեր զրույցը

689
01:27:29,858 --> 01:27:31,529
Ֆիադան տիրում է տունը:

690
01:27:31,689 --> 01:27:34,319
Ես տուն էի խնամում։

691
01:28:01,319 --> 01:28:03,029
Ես չեմ ուզում ծաղրել:

692
01:28:04,779 --> 01:28:06,529
Ես ուզում եմ կարդալ.

693
01:28:08,449 --> 01:28:09,689
Նա պատրաստվում է խեղաթյուրել այն:

694
01:28:15,319 --> 01:28:17,149
Ես չէի ուզում խմել:

695
01:28:19,449 --> 01:28:20,649
Ես ուզում էի գրել.

696
01:28:30,029 --> 01:28:32,149
Ի՞նչ է զույգը ժամանակի ընթացքում:

697
01:28:36,949 --> 01:28:39,449
Յոթերորդ տարի. Ավարտեցի թեզս։

698
01:28:45,779 --> 01:28:47,949
Ութերորդ տարի ես դոկտորի կոչում ստացա։

699
01:29:04,189 --> 01:29:05,279
Տասներորդ տարի.

700
01:29:06,449 --> 01:29:07,689
Մենք ձևացնում ենք.

701
01:29:12,149 --> 01:29:13,319
Դու ասացիր

702
01:29:16,949 --> 01:29:19,319
ով կսիրի ինձ մինչև մեռնեմ:

703
01:29:24,069 --> 01:29:26,529
Դուք ասացիք, որ մենք կմեռնենք
միասին սիրով:

704
01:29:40,319 --> 01:29:42,189
Դու ինձ դա ասացիր։

705
01:29:46,449 --> 01:29:47,899
որտե՞ղ ես։

706
01:29:54,689 --> 01:29:56,449
Որտե՞ղ է մարդը:

707
01:30:12,449 --> 01:30:14,779
Ո՞վ կսիրի ինձ նման կնոջը:

708
01:30:58,149 --> 01:30:59,689
Նույնիսկ մի մտածիր.

709
01:32:45,189 --> 01:32:47,689
Ձեր ընթերցման ամսաթիվը
 � 15 հունիսի, 1998 թ.

710
01:33:01,449 --> 01:33:03,689
«Ձեր ընթերցման ամսաթիվը»:

711
01:33:26,689 --> 01:33:27,689
Ի՞նչ:

712
01:33:51,779 --> 01:33:53,399
Ստանալ...

713
01:33:58,689 --> 01:34:00,394
...կարդում է մի հատված
ձեր առաջին

714
01:34:00,407 --> 01:34:02,319
պատմվածքների ժողովածու
«Նրանց մյուս բերանները».

715
01:34:03,529 --> 01:34:05,189
Լիդիա Յուկնավիչ.

716
01:34:08,189 --> 01:34:09,949
Լիդիա, խնդրում եմ:

717
01:34:25,449 --> 01:34:27,569
«Այն օրը, երբ ծնվեց աղջիկս.

718
01:34:29,689 --> 01:34:31,689
Այն բանից հետո, երբ ես պահեցի ապագան:

719
01:34:35,819 --> 01:34:37,319
Մեռելածին.

720
01:34:40,689 --> 01:34:41,899
Եվ վարդագույն:

721
01:34:46,899 --> 01:34:48,449
Եվ վարդագույն շրթունքներ:

722
01:34:51,069 --> 01:34:54,319
Եվ վարդագույն շուրթերը մեզ վրա
ձեռքերս դողում են.

723
01:34:54,899 --> 01:34:58,919
Փոքր ողբերգությունները դժվար են
կազմակերպել։

724
01:35:03,779 --> 01:35:07,189
Ժամանակագրությունը մեզ համոզում է դրանում
մենք գնում ենք իրական վայր.

725
01:35:07,319 --> 01:35:09,529
«Լողորդներ՝ իրենց նշանների վրա»։

726
01:35:11,069 --> 01:35:12,189
Ատրճանակի կրակոց.

727
01:35:12,689 --> 01:35:15,779
Արձակվել է ատրճանակից
մեր մարմինը լարված է.

728
01:35:16,569 --> 01:35:19,085
Ծնողները հաճախ էին
անկայուն, մինչդեռ

729
01:35:19,098 --> 01:35:21,419
փոքրիկ կանայք
նրանք լողացին իրենց կյանքի համար:

730
01:35:21,649 --> 01:35:22,819
― Ոչինչ։

731
01:35:24,279 --> 01:35:25,689
Ոչինչ!

732
01:35:26,189 --> 01:35:27,319
Արագ!

733
01:35:28,819 --> 01:35:30,319
Արի, երեխա:

734
01:35:31,649 --> 01:35:32,819
Ավելի ուժեղ:

735
01:35:33,279 --> 01:35:34,449
Ավելի ուժեղ!

736
01:35:35,029 --> 01:35:36,449
Ավելի արագ։

737
01:35:36,819 --> 01:35:39,689
ուռած տղամարդկանց կակոֆոնիա

738
01:35:39,949 --> 01:35:43,319
և սեղմելով դեմ
թաց շարժումը.

739
01:35:45,189 --> 01:35:49,069
Քանի անգամ եմ սայթաքել
քլորացված խորություններում

740
01:35:50,029 --> 01:35:54,449
և թաքուն սպասեց
փոխանակեք այս անարժեք մաշկը

741
01:35:54,689 --> 01:35:57,149
և ինչ-որ բան արտադրել...

742
01:36:01,779 --> 01:36:03,189
...երկկենցաղ

743
01:36:05,319 --> 01:36:06,949
իսկ անսեռ?

744
01:36:15,319 --> 01:36:16,399
Հարցն այն է

745
01:36:20,689 --> 01:36:24,189
որ ամեն ինչ ներս թողնելու այս բանը

746
01:36:25,689 --> 01:36:28,569
և սպասեք, թե ինչ է դուրս գալու

747
01:36:31,689 --> 01:36:32,819
Սարսափելի է

748
01:36:34,569 --> 01:36:35,819
և ապուշ.

749
01:36:37,689 --> 01:36:41,279
Եվ դա սկսում է ինձ բարկացնել

750
01:36:41,449 --> 01:36:45,689
Ես պետք է մտածեմ այս ամենի մասին։

751
01:36:46,569 --> 01:36:48,029
Ասածս այն է...

752
01:36:52,569 --> 01:36:57,319
Մի սենյակում մի կին կա
ով հոգնել է ներքեւ նայելուց

753
01:36:59,949 --> 01:37:01,319
և արյունահոսել

754
01:37:03,779 --> 01:37:07,399
և համբերել, ցանկանալ և տենչալ

755
01:37:08,569 --> 01:37:11,949
և դու հոգնել ես բաց լինելուց

756
01:37:12,689 --> 01:37:16,449
առանց կարելու հույսի:

757
01:37:26,819 --> 01:37:29,529
Դա այն չէ, որ ես ուզում եմ
թող սա վերանա:

758
01:37:32,819 --> 01:37:33,899
Դա հենց դա է

759
01:37:34,949 --> 01:37:36,319
ես ուզում եմ...

760
01:37:36,779 --> 01:37:38,069
Ցանկանում...

761
01:37:39,819 --> 01:37:42,949
...գալ ուրիշ տեղից:

762
01:37:48,779 --> 01:37:54,029
Նրանց միջև կան պահեր՝ տարիներով
որոնք մեծ ուժով են հայտնվում»։

763
01:37:55,069 --> 01:37:56,649
-Հիշեցրու ինձ, թե ինչու ենք մենք այստեղ:

764
01:37:56,819 --> 01:37:59,449
-Ես կարծում էի, որ դա քո գաղափարն է:
-Ես եկել եմ քեզ հետ:

765
01:38:05,149 --> 01:38:06,449
Զառանցանք.

766
01:38:08,819 --> 01:38:11,069
Մեծացած կանայք հիմար են.

767
01:38:12,319 --> 01:38:13,449
չգիտեմ։

768
01:38:14,649 --> 01:38:15,949
Նա աղաչեց.

769
01:38:22,000 --> 01:38:24,000
Անունս փոխեցի։

770
01:38:32,399 --> 01:38:33,529
Լիդիա Լիդիա

771
01:38:41,949 --> 01:38:42,849
- Շրջի՛ր նրան:

772
01:38:42,949 --> 01:38:44,149
-Օգնիր ինձ!

773
01:39:03,529 --> 01:39:04,689
«Սպանել.

774
01:39:06,189 --> 01:39:08,819
Կամ ետ ծծիր սպանությունը:

775
01:39:13,069 --> 01:39:14,649
Եվ մղեք այն

776
01:39:15,689 --> 01:39:18,819
ուրիշի պատմության մասին.

777
01:39:22,149 --> 01:39:26,769
Հայրս կորցրել է հիշողությունը
այդ օրը թթվածնի պակասի պատճառով։

778
01:39:30,949 --> 01:39:32,779
Ես նրան չեմ սպանել։

779
01:39:34,819 --> 01:39:36,449
Ես նրան չեմ փրկել։

780
01:39:38,149 --> 01:39:41,689
Ես սովորում եմ ապրել ցամաքում»:

781
01:39:50,689 --> 01:39:52,279
Շնորհակալություն, որ...

782
01:40:07,819 --> 01:40:10,949
Ձեր ծնողները կարդացե՞լ են պատմությունը:
Ի՞նչ են նրանք գտել։

783
01:40:11,149 --> 01:40:13,399
Վայելեք Նյու Յորքը:
Ստացեք գործակալ:

784
01:40:17,569 --> 01:40:20,569
Լիդիա, ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
Շնորհակալություն այստեղ լինելու համար:

785
01:40:20,949 --> 01:40:22,069
Ներեցեք ինձ։

786
01:40:23,189 --> 01:40:25,149
Դուք ինչ-որ բան ունե՞ք...

787
01:40:26,029 --> 01:40:28,029
...մի քիչ ուժեղ?

788
01:40:28,949 --> 01:40:29,949
Շնորհակալություն։

789
01:40:35,069 --> 01:40:37,529
Քերոլ Հակ Սմիթ, Norton Publishing.

790
01:40:39,279 --> 01:40:40,819
Շատ տպավորիչ էր
ինչ ես արել այնտեղ.

791
01:40:42,819 --> 01:40:43,949
Շնորհակալություն։

792
01:40:45,569 --> 01:40:48,649
Ոչ, լուրջ: Դա հեշտ չէր թվում:

793
01:40:50,069 --> 01:40:52,949
Ունե՞ք ավելին, որտեղից է սա եկել:

794
01:40:53,279 --> 01:40:55,149
Միգուցե ավելի երկար բան.

795
01:40:58,819 --> 01:41:00,649
Դուք պետք է ինձ ինչ-որ բան ուղարկեք:

796
01:41:05,899 --> 01:41:07,279
Դա հենց դա է

797
01:41:09,949 --> 01:41:14,069
իմ մեջ ինչ-որ բան էր ծնվել...

798
01:41:15,319 --> 01:41:16,649
...մեռելածին.

799
01:41:21,689 --> 01:41:29,319
V. Խեղդվելու Մյուս ԿՈՂՄԸ

800
01:41:48,649 --> 01:41:51,069
Դա մի փոքրիկ քար է, որը ես կրում եմ:

801
01:41:55,029 --> 01:41:57,819
Լավ բան ցանկանալու ամոթ.

802
01:42:46,149 --> 01:42:47,819
Իմ կյանք!

803
01:44:56,569 --> 01:44:58,689
Սխալ աղբ:

804
01:45:00,819 --> 01:45:02,149
Հեյ, ինչ ես անում:
Շարունակեք աշխատել:

805
01:45:22,189 --> 01:45:23,189
Ողջույն։

806
01:45:27,279 --> 01:45:30,399
Կտրող բլոկը.
Գործընկերների գնահատում.

807
01:45:30,569 --> 01:45:31,949
Ո՞վ է ուզում սկսել:

808
01:45:33,819 --> 01:45:37,399
Շատ օգտակար է։
Դուք չեք կարող սխալ կյանքով ապրել:

809
01:45:37,779 --> 01:45:42,189
Դա այն պատմությունն է, որը նրանք պատմել են ձեզ:
Ձերը նույնքան կարևոր է: քոնն է։

810
01:45:42,319 --> 01:45:45,279
Այն պետք է ցավի,
բայց ես ուրախ եմ քեզ համար:

811
01:46:36,449 --> 01:46:38,069
Անգամ հոգ չէ՛։

812
01:46:41,689 --> 01:46:45,069
Մի փոքր և կոնկրետ բան
գրավեց ուշադրությունս,

813
01:46:45,279 --> 01:46:46,949
կարևոր դետալ,

814
01:46:47,149 --> 01:46:49,399
կապտուկ նրա քթի ոսկորին

815
01:46:49,569 --> 01:46:53,069
դա ինձ ստիպեց հասկանալ, որ քո
աչքերը կապույտ էին, ինչպես իմը:

816
01:46:55,399 --> 01:46:56,399
Ինչպես?

817
01:46:59,149 --> 01:47:03,069
Ես 100 դոլար վճարեցի նրա կավատին։
Ես խնդրում եմ նրան ներս մտնել:

818
01:47:03,319 --> 01:47:05,069
Ես խնդրում եմ նրան նստել:

819
01:47:08,449 --> 01:47:09,779
Պատմության մեջ ես ասում եմ.

820
01:47:10,569 --> 01:47:13,149
«Այդպիսին է ինձ լինելը:

821
01:47:14,189 --> 01:47:16,449
Մի կին, ով անգլերեն է դասավանդում,

822
01:47:16,899 --> 01:47:19,949
նայում է մի կնոջ, ով ծծում է ծակերը

823
01:47:20,149 --> 01:47:22,189
ով ամբողջ օրն անցկացնում է իմ բազմոցի վրա

824
01:47:22,569 --> 01:47:23,819
ծխելը.

825
01:47:25,449 --> 01:47:29,069
Երբ նայում եմ նրան, մտածում եմ
որ նա նման է Մարիային։

826
01:47:30,779 --> 01:47:33,319
Երբ ես տեսնում եմ Քրիստոսի պատկերը

827
01:47:33,779 --> 01:47:36,819
Ես պատկերացնում եմ Մարիային
այնքան սպառված, նիհար և հոգնած

828
01:47:37,029 --> 01:47:38,887
և այնքան կատաղած եզրին
հոգնածությունից, որ

829
01:47:38,900 --> 01:47:40,819
հազիվ կարող է բեռնվել
դեմքն ինքնին.

830
01:47:51,069 --> 01:47:53,569
Պատմության մեջ ես ասում եմ.

831
01:47:56,069 --> 01:47:57,899
«Ի՞նչ պետք է անեմ.

832
01:47:58,819 --> 01:48:00,189
Սովորեցրե՞լ նրան:

833
01:48:03,029 --> 01:48:06,779
Ահա թե ինչ եմ ես,
ապաքինվող թմրամոլ,

834
01:48:06,949 --> 01:48:09,685
Ես մտածում եմ, երբ ինձ տալիս են
մի բան այնքան անսահման

835
01:48:09,698 --> 01:48:12,189
բառերի պես փոքր
հավատալ.

836
01:48:12,819 --> 01:48:14,069
Ես նայում եմ նրան:

837
01:48:19,189 --> 01:48:20,819
Ես առաջարկում եմ խոսքեր.

838
01:48:34,319 --> 01:48:35,899
Մարդիկ ինձ միշտ ասում են.

839
01:48:37,689 --> 01:48:41,189
«Այդ բաները ձեր պատմություններում
Արդյո՞ք դրանք իսկապես եղել են»:

840
01:48:44,449 --> 01:48:48,069
Հարցը դա չէ

841
01:48:49,319 --> 01:48:51,149
երբ խոսքը վերաբերում է կյանքին.

842
01:48:56,779 --> 01:48:59,319
Սա իսկապես պատահե՞լ է ինձ հետ:

843
01:49:07,529 --> 01:49:08,529
Էնդի.

844
01:49:10,449 --> 01:49:11,529
չգիտեմ։

845
01:49:20,069 --> 01:49:22,689
Գործեր, որոնք պատահում են
մենք ճշմարիտ ենք.

846
01:49:24,949 --> 01:49:29,189
Բայց գրելն այլ պատմություն է։

847
01:49:30,069 --> 01:49:32,779
Ես հույս ունեի, որ կարող ենք
քննարկել իմ ձեռագիրը:

848
01:49:34,569 --> 01:49:35,819
Իհարկե։ Հաստատ.

849
01:49:39,399 --> 01:49:41,569
Ես էլ եմ ուզում ձեզ պարտքով տալ իմ մեքենան։

850
01:49:45,279 --> 01:49:47,189
Ես տեսա, որ դու ավտոբուս ես նստում

851
01:49:48,319 --> 01:49:50,649
և ես պատահաբար ունեմ երկու մեքենա:

852
01:50:28,449 --> 01:50:31,529
Դուք շատ բան եք հասկանում մարդու մասին
երբ տեսնում ես այն ջրի մեջ:

853
01:50:33,399 --> 01:50:34,529
Շնորհակալություն։

854
01:50:38,029 --> 01:50:41,069
-Ինչու՞:
-Որ ինձ թույլ տվեցիր լողալ քեզ հետ:

855
01:50:41,319 --> 01:50:45,449
Ես կարդացի քո պատմություններից մի քանիսը:
Ես գիտեմ, որ լողը կարևոր է:

856
01:50:46,189 --> 01:50:47,949
Ես միշտ թույլ եմ տալիս իմ ուսանողներին
ընտրիր տեղը.

857
01:50:49,319 --> 01:50:52,649
Ես դա էի ուզում ասել
Ես քեզ մի քանի անգամ տեսել եմ նախկինում:

858
01:50:53,189 --> 01:50:55,779
Ես կարդացի, որ Քեն Քեսին դասավանդել է
համալսարանում,

859
01:50:55,949 --> 01:50:58,069
երբ ես արտասահմանում էի.
Ես գրանցվել եմ դասընթացին,

860
01:50:58,189 --> 01:50:59,949
բայց արդեն լցված էր։

861
01:51:00,319 --> 01:51:03,569
-Անիծյալ: Ի՜նչ ծիծաղելի է։
-Այո, գիտեմ:

862
01:51:03,689 --> 01:51:06,899
Ես տեսա, որ քայլում էիր կողքով
ստեղծագործական գրելու բաժին.

863
01:51:08,779 --> 01:51:11,069
Ես կարդում էի
որ դու արել ես Gerlinger-ում։

864
01:51:18,399 --> 01:51:19,569
Տարօրինակ է։ Տարօրինակ.

865
01:51:19,949 --> 01:51:21,069
Տարօրինակ.

866
01:51:24,449 --> 01:51:26,189
Ինձ համար տարօրինակ օր էր։

867
01:51:28,949 --> 01:51:29,949
Ինչո՞ւ։

868
01:51:38,779 --> 01:51:40,029
Հայրս...

869
01:51:42,819 --> 01:51:43,949
... իմն էր...

870
01:51:45,149 --> 01:51:46,189
Հայրս...

871
01:51:49,689 --> 01:51:50,689
Ձեր հայրը?

872
01:51:53,449 --> 01:51:55,069
...չարաշահել է ինձ:

873
01:51:57,949 --> 01:51:59,069
Ձեր հայրը:

874
01:52:02,189 --> 01:52:03,189
Ինչպես?

875
01:52:05,689 --> 01:52:06,899
Սեռական.

876
01:52:10,529 --> 01:52:11,689
Խեղճ.

877
01:52:21,029 --> 01:52:23,819
Հուսով եմ, որ նա ունի
վերցրել ծանր կարմա.

878
01:52:29,689 --> 01:52:31,689
Իրականում դա արեց:

879
01:52:32,949 --> 01:52:34,449
Հիանալի:

880
01:52:43,449 --> 01:52:46,449
Երկար ժամանակ է անցել։ Ես մարդ էի
այն ժամանակ բոլորովին այլ է:

881
01:52:48,000 --> 01:52:50,000
Այսպիսով, ով եք դուք հիմա:

882
01:52:52,000 --> 01:52:54,000
Ես քո ուսուցիչն եմ։

883
01:53:00,149 --> 01:53:02,689
Եվ հետո, ուսուցիչ, գնա
ընդունե՞լ իմ մեքենան

884
01:53:26,649 --> 01:53:29,689
Ես իսկապես չգիտեմ
ինչպես ասել նման

885
01:53:32,819 --> 01:53:36,279
տեսեք, թե ինչպես է փոքրիկ կինը լողում
հենց կյանքի համար:

886
01:53:39,069 --> 01:53:40,319
նկատի ունեմ...

887
01:54:02,279 --> 01:54:03,949
Դուք լրիվ խենթ եք:

888
01:54:11,569 --> 01:54:12,689
Ոչ

889
01:54:22,399 --> 01:54:24,819
Դուք կարծում եք, որ ես ուրիշն եմ:

890
01:54:32,189 --> 01:54:34,189
Ես կարող եմ տեսնել մայրիկին քո մեջ:

891
01:54:43,689 --> 01:54:46,949
Ձեր պատմության մեջ ավելին կա
քան դուք պատկերացնում եք:

892
01:56:43,319 --> 01:56:44,529
-Գեղեցիկ է:
- այո.

893
01:56:44,689 --> 01:56:45,899
Գեղեցիկ.

894
01:56:46,689 --> 01:56:49,069
Մենք պարզապես գնում ենք այս ճանապարհով,
դեպի ձախ։

895
01:57:11,069 --> 01:57:12,649
Իսկ սենյակը.

896
01:57:13,319 --> 01:57:16,149
Ասացին, որ վաղը պատրաստ կլինի,
հաստատ.

897
01:57:20,399 --> 01:57:23,189
Երևի տարօրինակ ճամփորդություն էր։

898
01:57:28,819 --> 01:57:29,819
Շնորհակալություն։

899
01:57:30,189 --> 01:57:32,569
Երբեք պետք չէ ինձ շնորհակալություն հայտնել:

900
01:57:40,189 --> 01:57:43,189
-Ես լավ եմ:
- Վստա՞հ է:

901
01:57:43,899 --> 01:57:44,899
ես ունեմ։

902
01:57:59,189 --> 01:58:00,189
Բարև, հայրիկ:

903
01:58:00,399 --> 01:58:03,819
-Մարիլու?
-Ոչ, ես եմ: Ես Լիդիան եմ:

904
01:58:05,069 --> 01:58:07,069
Ես գիտեմ, երեխա:

905
01:58:17,689 --> 01:58:18,899
Ես կարդացի այս գիրքը:

906
01:58:20,149 --> 01:58:21,149
-�?
-Այո:

907
01:58:23,319 --> 01:58:24,689
Գիտե՞ք ով է գրել։

908
01:58:29,819 --> 01:58:30,819
Դուք.

909
01:58:31,649 --> 01:58:32,689
Ճիշտ է։

910
01:58:36,569 --> 01:58:38,689
Դուք կարդացե՞լ եք բոլոր պատմությունները:

911
01:58:41,189 --> 01:58:43,279
Մեկը կար լողի մասին:

912
01:58:45,819 --> 01:58:46,819
Ինձ դուր եկավ այս մեկը:

913
01:58:48,949 --> 01:58:49,949
Շնորհակալություն։

914
01:58:52,449 --> 01:58:54,689
Բայց ինձ համար այնքան էլ շոյող չէ։

915
01:59:08,279 --> 01:59:12,189
Այս պատմության համար ես մրցանակ շահեցի։

916
01:59:13,189 --> 01:59:14,899
Ես գնացի Նյու Յորք։

917
01:59:24,819 --> 01:59:26,399
 �, վատ չէ.

918
01:59:31,189 --> 01:59:32,319
Այստեղ գեղեցիկ է:

919
01:59:36,649 --> 01:59:38,449
Դա իսկական տուն է
որ ունես այստեղ։

920
01:59:43,319 --> 01:59:44,319
Շատ լավ։

921
01:59:45,779 --> 01:59:47,029
Շատ լավ է արված:

922
01:59:48,819 --> 01:59:50,837
Ամենաապահով հիշողությունները
կողպված են

923
01:59:50,850 --> 01:59:52,779
մարդկանց ուղեղներում
որ չեն հիշում։

924
01:59:54,279 --> 01:59:55,529
Ձեռք բերեք նրան, Մայք:

925
01:59:56,649 --> 01:59:59,449
Դուք գիտեք, որ ես չեմ լողում:
- Կլաուդիա, փնտրիր քո քրոջը:

926
02:00:01,819 --> 02:00:03,569
Ընդմիշտ ստորջրյա:

927
02:00:05,689 --> 02:00:07,069
Վերջ, ընկեր։

928
02:00:08,819 --> 02:00:10,569
Տեսեք, ես լողում եմ:

929
02:00:22,819 --> 02:00:24,189
Ի՞նչ էր դա։

930
02:00:24,399 --> 02:00:29,649
Ջուրը կմտնի քիթս,
իմ ականջներում և ուղեղումս:

931
02:00:32,189 --> 02:00:33,319
մղոններ...

932
02:00:35,819 --> 02:00:41,689
Քանի անգամ
Դուք տեսե՞լ եք, թե ինչպես է մայրիկը լողում:

933
02:00:43,399 --> 02:00:45,029
Հաճախ, այնպես չէ՞:

934
02:00:45,529 --> 02:00:46,949
Երբևէ մտածե՞լ եք

935
02:00:48,069 --> 02:00:50,779
որ ես երբեք ջուր չեմ ունեցել ուղեղի վրա:

936
02:00:55,449 --> 02:00:57,819
Ջուրը երբեք ուղեղս չի մտել։

937
02:00:58,029 --> 02:01:00,689
Ցանկանու՞մ եք տեսնել: Նայեք սա.

938
02:01:01,029 --> 02:01:03,399
Ասա ինձ ինչքան ջուր
մտնում է ուղեղս. Լա՞վ:

939
02:01:14,069 --> 02:01:15,069
Տեսա՞վ։

940
02:01:16,949 --> 02:01:18,149
Լավ, գնա:

941
02:01:18,449 --> 02:01:21,189
Ես կատակ ունեմ
շատ կարևոր։

942
02:01:23,149 --> 02:01:26,319
Ամբողջ գլուխս կդնեմ
ստորջրյա.

943
02:01:28,189 --> 02:01:31,279
Եվ մենք կնայենք միմյանց
ստորջրյա.

944
02:01:33,149 --> 02:01:35,899
- Սա ի՞նչ կատակ է:
-Ես եմ հորինել:

945
02:01:48,319 --> 02:01:49,569
Գաղտնիքն այն է

946
02:01:51,529 --> 02:01:53,189
բաներ հորինել.

947
02:02:02,529 --> 02:02:05,689
Անհեթեթություն չէ այն, ինչ ասում եմ։

948
02:02:07,779 --> 02:02:08,779
Մուտքագրեք:

949
02:02:12,189 --> 02:02:14,069
Ջուրը կպահի քեզ:

950
02:02:21,000 --> 02:02:27,000
Ենթագրեր և համաժամացում՝ vdmnk


